Un poème du melhoun ou l'esprit confus

Le chant du Melhoun ou Le Malhoun est un genre de musique qui assemble la littérature et l'art populaire. Le Melhoun est connu comme étant le chant des artisans qui voient en lui un synonyme de calme et de sérénité. La musicalité douce et détendue de la chanson Melhoun permettait à ces artisans d’échapper à la monotonie de la vie quotidienne. Depuis, le Malhoun s’est introduit dans plusieurs tranches de la société.
Ecouter un peu du melhoune, voir le melhoune en direct sur cette video:

A l’origine du Malhoun, une poésie marocaine riche en images poétiques et en mélodies.

Avec le temps la Melhoun évolue vers l’une des musiques favorites du peuple qui anime les soirées, les fêtes et les mariages.

Parmi les chanteurs du Melhoun on cite:
El Hadj Houcine Toula (décédé en 1998), Haj Mhammed Bouzoubâa (décédé en 1962), Haïm Botbol,

Les villes réputées pour représenter le malhoun sontMarrakech, Fès, Meknès, Tafilalet, Taroudant. Le Malhoun de Fès accorde une grande importance à la distribution musicale et celui de Meknès à l’interprétationet celui de Marrakech à la parole.

Les poètes du Melhoun marocaine disent: "celui qui n'apprend pas un poème du melhoun aura toujours l'esprit confus".

Voici poème traduit en français du malhoun:

Ma patience est à bout et mes larmes ont coulé en abondance par l excès de mes malheurs

Lorsque ma pleine lune se disposait à monter à cheval et faisait ses paquets

Après cette séparation il n est aucune consolation pour moi

De quelle tranquillité peut jouir en ce monde celui qui éprouve les regrets de la viduité

Je vous le demande en grâce ô vous qui pressez ses chameaux

Lâchez leurs guides peut être que ma douleur se calmera

Je t en conjure par le tout miséricordieux quand tu te hâtes vers ta famille

Et que je reste étendu au milieu du désert

Je peux braver les tourmens de l amour les maux du corps et toutes les plus vives douleurs

Mais mon cœur a été blessé par l épée de la séparation

Comme un charbon ardent mon foie s est enflammé dans rua poitrine

Mon corps épuisé par l excès de mes transports amoureux se sépare de mon ame

Présente mes salutations conducteur à cette jeune gazelle du pays de l encens

Lorsque tu la verras passer sur ses chameaux bien parée

Avec des yeux environnés d un cercle de collyre noir comme le visage d un Ethiopien et des dents

Dont l éclat fait perdre la raison à ceux mêmes à qui on la confie

Oui vous êtes tous enchantés xie sa taille élégante et flexible

Il ne nous reste que notre amour pour elIe nous entendons cependant les reproches des frondeurs

Essor de la région du sud maroc

Dakhla : Ould Souilem se félicite de l’essor de la région

L’ex-dirigeant du Polisario, Ahmeddou Ould Souilem, a vivement salué l’essor que connaît la région sur plusieurs niveaux.

Ahmeddou Ould Souilem, l’ex-dirigeant du Polisario qui a regagné récemment la mère patrie, le Maroc, a mis en exergue l’essor économique, social et urbanistique que connaît la région de Oued Eddahab-Lagouira et les réalisations accomplies dans différents domaines dans cette partie du Royaume. Dans une déclaration à la presse, en marge d’une visite qu’il a effectuée lundi à des sites touristiques dans la province de Oued Eddahab, M. Ould Souilem s’est félicité des efforts consentis dans cette région pour promouvoir la dynamique de développement local et assurer le décollage socio-économique. M. Ould Souilem, qui était accompagné lors de cette visite du wali de la région de Oued Eddahab-Lagouira, gouverneur de la province de Oued Eddahab, Hamid Chabar, du gouverneur de la province de Aousserd, Lahssan Aboulaouane, et des élus, responsables et acteurs locaux, a loué, par ailleurs, «les actions et projets initiés par les fils de la région et l’esprit d’entrepreneuriat dont ils font preuve et qui témoigne de leur participation active au développement de leur région». Il a appelé, à cette occasion, «les habitants de la région à davantage de mobilisation pour consolider cet essor et renforcer leur participation au développement et à la valorisation des ressources importantes dont regorge la région». Une grande réception a été, par ailleurs, organisée par les Chioukhs et notables de la tribu de Oulad Dlim en l’honneur de leur fils Ould Souilem. (19/08/2009, par MAP)

L'internet par le gprs

Lorsqu'on rencontre le mot GPRS la première question qu'on se pose est C'est quoi le GPRS ? ou qu'est ce que le gprs: Le GPRS est une abbréviation de 'General Packet Radio Service' qui constitue une évolution importante de la technologie GSM on peut le nommer GSM+ ou GSM++. Le gprs est une technologie qui permet d'accèder à l'information d'une façon rapide depuis un pc portable, un mobile ou un assistant numérique personnel. Le GPRS est en fait une évolution ou amélioration du réseau téléphonique existant : en plus de la voix qui continue de circuler sur un réseau GSM les données textes, vidéos et images circulent via le GPRS. La transmission des des donnés par le gprs se fait sans fil et par paquets. Avant L'envoi d'un message électronique via GPRS son texte est divisé d'abord en un ensemble" de paquets " d'informations. Chaque paquet va vers le lieu de destination en empruntant le chemin le plus rapide. Autrement, les paquets d'un même message électronique peuvent être transferés séparément en empruntant des réseaux différents de manière à éviter les chemins encombrés. En arrivant à destination, les différents paquets du message sont à nouveau assemblés pour reconstituer le message. Les avantages du GPRS > La rapidité : avec le GPRS la vitesse de connexion au WAP se multiplie par trois. on peut en profiter pleinement de tous les services du WAP (pharmacie, bourse, trafic, méteo, emploi, jeux, chat, etc). > L'économie : avec le GPRS, on paye seulement la quantité de données réellement transferées, et non la durée de leur consultation. C'est une tarification dite "au volume". Avantage : on a la possibilé de prendre assez de temps pour échanger des données via l'Internet. > Performance : le GPRS permet la transmission d'un volume de données plus grand. Avantage : possiblilité de recevoir des mails plus lourds comportant des fichiers joints. > Variété des supports : un pda, u pc, un telephone mobile peut être connecté à l'internet avec le gprs. Avantage : mobilité puisque il est possible de continuer à se connecter à Internet via son mobile en voyage, en avion ou dans des zones non desservies par les lignes téléphoniques.. Wi-Fi ? GPRS ? Le GPRS offre une couverture nationale permettant de communiquer en toute mobilité avec des terminaux légers de type smartphone, pda. Le Wi-Fi propose un accès à plus haut débit adapté à un usage de travail sur PC portable lors des déplacements. GPRS et Wi-Fi sont donc des services différents mais complémentaires

Exemple: Le GPRS de maroc telecom

Le réseau GSM de Maroc Telecom est équipé de la technologie GPRS qui permet la transmission de données en mode paquet. Le GPRS de Maroc Telecom permet d'avoir un débit de transmission semblable à celui disponible sur les connexions modem de la seconde génération (modem 2G). Avec le GPRS de Maroc Telecom on peut se connecter à l'internet dans n'importe quelle localité.

Le GPRS par Maroc Telecom
Pour profiter d'un monde toujours plus mobile
Le transfert de données par GPRS :
Vous voulez pouvoir recevoir et envoyer de données partout à tout instant? Optez pour le GPRS et découvrez de nouvelles possibilités en matière de transfert de données!

Le GPRS vous permet de vous connecter à Internet à tout moment et depuis n’importe quel endroit et, grâce au WAP, de lire et d’écrire vos e-mails, de consulter des horaires, d’obtenir des numéros de téléphone et bien d’autres renseignements pratiques, de chatter avec vos amis et de jouer dès que vous avez un moment de libre – tout en restant atteignable en permanence. Si vous voulez être connecté(e) en permanence, choisissez le GPRS! Le transfert des données sous forme de paquets permet d’accroître la vitesse de trans-mission.
La facturation est en fonction du volume des données et non du temps de connexion. Le GPRS constitue donc la solution idéale pour envoyer et recevoir des données en toute tranquillité et sans se soucier du temps de la connexion. Le GPRS par Maroc Telecom c’est :

	Un haut débit disponible en mobilité : Le GPRS est une nouvelle technologie de transmission de données en mode paquet mise en œuvre dans le réseau GSM de Maroc Telecom. Il vous permet de disposer d’un débit de transmission similaire à celui disponible sur les connexions modem classiques. Vous économisez ainsi du temps et de l’argent.
	Une connexion permanente Avec le GPRS de Maroc Telecom, vous disposez d’une connexion virtuelle permanente. La facturation n’étant pas liée à la durée de connexion, vous pouvez rester en ligne aussi longtemps que vous le souhaitez.
	Une facturation au volume de données Avec le GPRS de Maroc Telecom, les communications sont facturées en volume transmis ( envoyé et reçu). Vous ne payez que pour les données que vous échangez envoyez, indépendamment de la durée de la transmission.
	Une large couverture du réseau GPRS Avec le GPRS, vous pouvez accéder à Internet ou aux services WAP partout dans la zone de couverture du réseau GSM de Maroc Telecom. source: maroc telecom

transfert de recharge de meditel vers meditel

Le transfert de solde ou de recharge de meditel vers meditel, de wana vers wana ou de maroc telecom vers maroc telecom quand on est en panne ça dépanne! Le transfert de recharge de meditel vers meditel est possible. Il suffit de connaître la séquence à composer. Un client meditel peut recharger le portable d'un ami ou d'un proche en effectuant un transfert de recharge de son telephone portable medi telecom (meditel) vers un portable meditel.

Pour transférer du solde de meditel vers meditel: Il vous suffit de composer le numéro suivant: 888Numero de téléphone du bénéficiaire*Montant du transfert Exemple :Le client C1 désire transférer un montant de 10 Dh à un client C2 dont le numéro de téléphone est le 0664 n1n2 n3n4 n5n6. Le client C1 devra composer alors le numéro: 8880664n1n2n3n4n5n6*10 Autrement appeler le numero: 888NumeroclientC2*10 Avec NumeroClientC2 = le numéro complet du portable du client C2. Le client C1 reçoit par la suite la phrase vocale suivante: "Votre demande a bien été enregistrée, Merci" ou "votre transfert de recharge a été effectué" Pour demander à un ami de vous transférer du solde (Transfert de recharge de son portable meditel vers le votre) Il vous suffit d'appeler le numéro suivante : 808Numéro de téléphone portable méditel de votre ami (exemple: 8080664000000) Par la suite votre ami reçoit le SMS suivant: "Recharge moi s'il te plaît" sur son téléphone portable méditel. Pour effectuer un transfert de recharge de meditel vers meditel, il faut respecter ce qui suit: 1- Le montant minimum à transferer est de 1 dh 2- Le montant à transferer est un multiple de 1dh: N dh (avec N=1, 2, ...etc) Le montant maximum de transfert est de 50 dh. 3- Les montants transférés doivent être entiers (sans virgule). 4- Le transfert s'effectue à partir du compte recharge uniquement. 5- La durée de vie du transfert est identique à la durée de vie d'une recharge du même montant. 6- Une fois le transfert effectué: - L'émetteur du transfert reçoit un SMS de confirmation: "Votre opération de transfert de solde de xx dh vers 06xxxxxxx a été effectuée avec succès. Votre nouveau solde est de xx dh valable jusqu'au 2009-mm-jj". -Le bénéficiaire reçoit un SMS de confirmation: "Le transfert de solde de xy dh provenant de 06xxxxxxx a été effectué avec succès. Votre nouveau solde est de xy dh valable jusqu'au 2009-Mois-Jour". 7-Les clients Tilifoun Dialdar et Forsa peuvent aussi transférer et recevoir du solde.

le journal almassae maroc

Le journal Almassae est un journal assez populaire. Après seulement une année de la création du journal almassae ses ventes atteinnent les 140 000 exemplaires.

Description du journal almassae du maroc:

Parution :Quotidien

Orientation :Independent

Prix: 3 Dirhams

Langue :Arabe

Directeur :Rachid Nini

Adresse :10 avenue des FAR 2ème étage - App. 202 - Casablanca

Téléphone :+212 0522 27 59 18

Site web : 3W.almassae.press.ma

Rachid Nini directeur de publication du journal marocain arabophone "Al Massae", a été condamné par le tribunal de première instance de Casablanca à verser 54 500 euros de dommages au bâtonnier de Rabat, Maître Mohamed Ziane, pour "diffamation et injures".

Marocaine décédée de grippe H1N1 dans un hôpital de séville

La famille de la Marocaine décédée de grippe A regrette un manque d'informations

Madrid-La famille de la jeune femme marocaine décédée, samedi, dans un hôpital de Séville dans le sud de l'Espagne, de grippe A (H1N1), a affirmé n'avoir pas été informée de la gravité de l'état de la victime.

Dans des déclarations à la presse, le mari et le frère de la Marocaine Najat Edahri ont indiqué n'avoir pas été informés de la gravité de l'état de la victime admise le 16 août courant dans l'hôpital de Valme de Seville, jusqu'à son décès ce samedi vers 10h20 (HL).

Une jeune femme Marocaine est décédée de grippe A (H1N1) dans un hôpital de Séville (Sud de l'Espagne), trois jours après avoir donné naissance par césarienne, selon l'administration Andalouse chargée de la Santé.

Il s'agit de la deuxième ressortissante Marocaine à décéder de grippe A en Espagne.

Peu auparavant, le ministère espagnol de la Santé a lui aussi annoncé le décès dans un hôpital de Séville d'une femme enceinte de grippe A (H1N1), sans préciser la nationalité.

Contacté par la MAP, le mari de la défunte, Abdesslam Kfaiti, a indiqué que les médecins ont tardé à effectuer la césarienne qui était programmée pour le 18 août, car l'état de santé de Najat était en constante amélioration.

Samedi matin, la direction de l'hôpital le contacte pour lui annoncer que l'état de santé de sa femme avait empiré. Deux heures après, on lui annonce le décès de la mère de ses enfants.

"Ils ne nous ont pas bien informé. Ils se sont simplement contentés de nous dire que son état avait empiré, alors qu'on ignorait même qu'elle était gravement malade", a-t-il affirmé.

Pourtant, quelques jours avant l'admission de la jeune femme, ses deux enfants, de 13 et 16 ans, avaient été eux aussi traités pour grippe A, avant d'être autorisés à quitter l'hôpital.

Le mari de la Marocaine s'est demandé pourquoi l'hôpital a signé l'autorisation de sortie de ses enfants alors que tout le monde connaît la gravité de la propagation du virus.

Selon Abdesslam, l'administration de l'hôpital lui a affirmé que la cause du décès n'est pas due à des complications liées à la grippe A mais à un virus qui aurait attaqué le cÂœur de son épouse.

Pour sa part, la conseillère de la Santé d'Andalousie, Maria Jesus Montero, a indiqué à la presse, qu'elle "comprenait la douleur et la rage de cette famille qui a perdu une jeune femme qui venait de donner naissance", ajoutant que "toutes les informations sur l'état de santé de la jeune femme ont été communiquées à sa famille qui a donné son consentement pour la césarienne et pour le traitement".

Quant au bébé de Najat, une petite fille de 4,2 kg qui portera le prénom de sa maman pour perpétuer son souvenir, il est en bon état de santé et ne souffre pas de grippe A comme l'ont prouvé les analyses du laboratoire.

Avec le décès de Najat, le nombre de femmes enceintes victimes du virus mortel monte à trois en Espagne après le décès à Castellon (Est) annoncé le 14 août dernier d'une femme enceinte, âgée de 31 ans et celui en juin dernier d'une autre Marocaine, Dalila Mimouni, âgée de 20 ans, la première victime de la grippe A (H1N1) en Espagne. source: map

importance de l'extension du port Tanger-Med

Le port Tanger Med II a le vent en poupe (Oxford Business Group)

Londres, 11/08/09 - Le cabinet britannique, l'Oxford Business Group (OBG), a souligné mardi l'importance de l'ambitieux projet d'extension du port Tanger-Med, relevant que le projet vise à placer le Maroc au centre du commerce méditerranéen et international.

"Si le ralentissement économique rend le financement des grands projets d'infrastructure difficile dans toute l'Afrique du Nord, au Maroc, le projet ambitieux d'expansion du port Tanger Med II a le vent en poupe", affirme le groupe.

L'expansion du port, qui devrait avoir une capacité de cinq millions de conteneurs équivalents vingt pieds (EVP), a bénéficié du financement nécessaire, ajoute la même source, rappelant l'accord signé entre Marsa Maroc et l'Agence spéciale Tanger Méditerranée (TSMA) relatif à l'exploitation du port pour les 30 prochaines années, la société marocaine comptant y investir 320 millions d'euros.

Il s'agit là d'un engagement sérieux, indique le cabinet londonien, soulignant que le succès de Tanger Med I montre que le secteur des transports marocain a le potentiel de se développer davantage.

En se fixant un objectif de huit millions de conteneurs EVP d'ici 2015, Tanger Med vise à devenir un des plus grands ports de conteneurs au monde, souligne le cabinet.

Le port "a permis au Maroc de passer de la 75ème place mondiale, en termes de routes et de liaisons, à la 30ème", a confié au groupe M. Mohammed Abdeljalil, président de Marsa Maroc, ajoutant que le Maroc était maintenant, avec l'Egypte et l'Afrique du Sud, "un des trois pays les plus compétitifs en matière de liaisons maritimes".

Bien que le trafic international des conteneurs ait baissé de 10 pc depuis le début du ralentissement économique au niveau mondial, le Maroc s'en est mieux sorti que les marchés mondiaux qui, eux, ont connu une baisse moyenne de 20 pc, selon M. Abdeljalil. "Le secteur maritime et portuaire du Maroc a été relativement épargné parce que les échanges Nord-Sud ont moins souffert de la crise que les échanges Est-Ouest", a-t-il expliqué.

La sécurité du commerce marocain est une bonne nouvelle pour Tanger qui, en plus de son grand port, dispose d'une zone logistique, ainsi que de zones franche et industrielle, qui s'étendent sur 550 km2, observe le cabinet, soulignant que l'objectif du gouvernement est non seulement de faire du Maroc une destination de prédilection des compagnies maritimes internationales, mais également de devenir un centre d'exportation industriel qui serait le moteur principal du développement économique du nord du pays.

Cet objectif semble possible, indique OBG, expliquant qu'actuellement, plus de 400 entreprises sont basées dans la zone franche de Tanger, employant 40.000 personnes. Cette zone, maintenant presque totalement occupée, a attiré les investisseurs étrangers en mettant en place des mesures incitatives, telles que l'annulation des taxes d'importation, l'exemption d'impôts sur les bénéfices pour les cinq premières années de fonctionnement et l'annulation des frais douaniers, poursuit la même source. source: map